lunedì 5 dicembre 2011

Due parole su Groucho Marx

lunedì, 09 maggio 2005
                                                                                         
" i never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception."
"...
Signora:    Cameriere!  Cameriere!
Groucho:   Comandi.
S:     Voglio ordinare qualcos'altro!
G:     Che ne direbbe di qualche braciola d'abbacchio? Sono eccellenti. Si abbacchierà a mangiarle.
S:    No. Preferisco un pollo.
G:    Da spennare? Possiamo organizzare un pomeriggio a casa sua. Io procuro due polli, lei finanzia l'impresa. O sennò, le consiglio pasticcio di lepre: Il nostro chef è un asso nel combinare pasticci. Costa solo due dollari e rotti.
S:    Due dollari per un pasticcio di lepre? Al Plaza lo mettono a un dollaro e settantacinque!
G:    Sì ma noi usiamo lepri più veloci. Capirà, ci vuol più tempo ad acchiapparle. E poi si guardi intorno. L'occhio vuole la sua parte, ma bisogna pur pagarle tutte queste belle cose. Guardi che magnifici quadri alle pareti.
S:    Me ne stra-frego dei vostri quadri.
G:    E va bene. Allora le porto un pasticcio da un dollaro e venti. Però dovrà mangiarlo a occhi chiusi.
S:    Si sbrighi!!    Ne ho abbastanza!
G:    Basta così?  Allora le porto il conto.
S:    CAPO CAMERIERE!  CAPO CAMERIERE! "

Nessun commento:

Posta un commento